> Temática

El pasado lunes 17 de febrero, en el centro de cultura digital Medialab Prado de Madrid se dedicó una editatona a las premiadas con el galardón 100 Mujeres que otorga anualmente la cadena pública de radiotelevisión británica BBC desde 2013 a aquellas mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo. Desde las 18:00 horas, participantes y organizadoras nos juntamos en la sala B del centro para visibilizar sus perfiles.

En esta ocasión, dedicamos más esfuerzos a la traducción de artículos de otras lenguas a español ya que faltaban muchos perfiles importantes que ya estaban creados en las Wikipedias de inglés, francés, alemán e italiano. Aunque quedan muchas biografías por crear y traducir, el éxito de esta convocatoria ha sido enorme en términos de visibilización de estas mujeres, nuestros referentes en multitud de ámbitos, en la enciclopedia libre.

Al contar con el apoyo del programa doméstico de Oxfam Intermón, liderado por Zinnia Quirós (@zinniaqc), pudimos tener unos zumos y bollitos para reponer fuerzas.

> Resultados

Para facilitar la visibilización de estas mujeres premiadas, creamos la categoría 100 Mujeres BBC donde ya se pueden consultar las biografías que tradujimos en este encuentro y donde iremos sumando las de las 700 galardonadas desde la creación de este reconocimiento en 2013.

  • Número de participantes: 12
  • Número de artículos traducidos: 33
  1. Nisha Ayub
  2. Precious Adams
  3. Parveena Ahanger
  4. Piera Aiello
  5. Manal Al Dowayan
  6. Marwa Al-Sabouni
  7. Rida al-Tubuly
  8. Tabata Amaral
  9. Dayna Ash
  10. Judith Bakirya
  11. Raya Bidshahri
  12. Sinéad Burke
  13. Lisa Campo-Engelstein
  14. Scarlett Curtis
  15. Ella Daish
  16. Lucinda Evans
  17. Bethany Firth
  18. Owl Fisher
  19. Zarifa Ghafari
  20. Huang Wensi
  21. Asmaa James
  22. Aranya Johar
  23. Gada Kadoda
  24. Ahlam Khudr
  25. Fiona Kolbinger
  26. Hiyori Kon
  27. Aïssata Lam
  28. Gerard Fernández
  29. Nisha Ayub
  30. Soo Jung Lee
  31. Dhammananda Bhikkhuni
  32. Raja Meziane
  33. Susmita Mohanty

> Partners